Lirik Lagu Akdong Mucisian-Cresendo

Lirik Lagu Akdong Musician-Cresendo

모두가 날 알아보도록
moduga nal arabodorog
agar semua kenal aku

날 알아듣도록
nal aradeuddorog
agar mereka faham aku

crescendo one two
kresendo satu dua

내 목소리가 묻혀
nae mogsoriga mudhyeo
semakin terkubur suaraku

내 숨소리가 커져
nae sumsoriga keojyeo
semakin kuat nafasku

아무도 듣지 않는 내 말은 rising in crescendo
amudo deudji anhneun nae mareun rising in crescendo
bicaraku yang tak didengar sesiapapun meninggi dalam kresendo

목소릴 높여 high
mogsoril nopyeo high
kuatkan suaraku, tinggi

날 좀 알아줘 hi
nal jom arajwo hi
kenalilah aku, hai

내 목소리를 잡아 catch it tightly oh hey
nae mogsorireul jaba catch it tightly oh hey
tangkaplah suaraku dan genggam dengan erat oh hei

비집고 들어가 틈을
bijibgo deureoga teumeul
umpil dan masuk menerusi rekahan

너를 작게 만든 아픔을
neoreul jagge mandeun apeumeul
keperitan yang memperkecilkanmu

소리쳐 널 비추는 하늘 향해
sorichyeo neol bichuneun haneul hyanghae
jeritlah pada langit yang menyinari diri

모두가 날 알아보도록 crescendo
moduga nal arabodorog crescendo
agar semua kenal aku kresendo

날 알아듣도록 crescendo
nal aradeuddorog crescendo
agar mereka faham aku kresendo

내 목소리가 하늘에 닿아 울려
nae mogsoriga haneure daha ullyeo
suaraku bergema sampai ke langit

구름도 나를 듣기까지 맘에 들 때까지
gureumdo nareul deudgikkaji mame deul ttaekkaji
hingga awan pun dengari, hingga puas rasa hati

노을빛 보며
noeulbit bomyeo
lihatlah mentari terbenam

빌은 이른 아침의 소원 얘기던
bilreun ireun achime sowon yaegideon
samada ia sebuah hajat di waktu subuh

시름 시름 앓았던 사랑 얘기던
shireum shireum arhatdeon sarang yaegideon
atau ia kisah cinta yang menyayat kalbu

일단 말하고 봐 바라던 바
ildan marhago bwa baradeon ba
mula-mula beritahulah apa kau harapkan

시작도 안하고 포기는 마
shijagdo anhago pogineun ma
jangan mengalah sedang kau belum pun mula

맘 속 깊은 곳에 자리 잡은 꿈
mam sog gipeun gose jari jabeun kkum
mimpi yang bersemayam di lubuk hatimu

오늘의 날씨는 기쁨
oneure nalshineun gippeum
cuaca hari ini meriangkan

don't cry you can fly
jangan nangis, kau bisa terbang

you don't even try
kau malah tak mencuba

있는 듯 없는 듯 축 쳐진 고개는 들고선
itneun deut eobtneun deut chug chyeojin gogaeneun deulgoseon
kepala yang kejap lentok dan kejap tidak itu dongaklah olehmu

들뜬 애들처럼 놀아 라 시 도 레 미 파
deultteun aedeulcheoreom nora la si do re mi pa
bergembiralah bak anak kecil, la si do re mi pa

올라가는 멜로디 빨라가는 템포를 따라
ollaganeun mellodi ppallaganeun temporeul ttara
ikutlah melodi yang meninggi dan tempo yang rancak

laugh aloud ha~
ketawa kuat ha~